Para ver el vídeo, pincha en el siguiente enlace:
http://www.youtube.com/watch?v=r-aMIZrDWvw
miércoles, 20 de marzo de 2013
sábado, 9 de marzo de 2013
Pascua ------ Påsklov
La Semana Santa en España, Sorprendente.
La Semana Santa (Holy Week) en España tiene una gran tradición cristiana con muchos siglos de historia.
La Semana Santa recuerda la muerte y resurrección de Jesucristo. En las calles de cada pueblo y ciudad de España se celebran procesiones ( processioner) que representan como si fuera una función de teatro religioso episodios de la Biblia, representando cuando Jesús fue condenado a morir en la cruz.
También celebra la resurrección de Cristo y la salvación del mundo.
La Semana Santa en España es una fiesta muy emotiva. La Semana Santa española está muy vinculada con el arte. Las imágenes y esculturas de Jesucristo y la Virgen que sacan a las calles son auténticas obras de arte muy antiguas. Estas obras de arte fueron hechas por artistas muy famosos.
En la Semana Santa, la gente se viste con los trajes típicos.
En esta foto puedes ver personas vestidas con el traje de nazareno (nazarene). Dan miedo (rädsla), ¿verdad? Ellos representan a los verdugos (bödlar)de Jesús. Pero ahora dan muchos caramelos a los visitantes.
La Semana Santa se celebra en los días de Pascua. Cada día tiene un significado:
Domingo de Ramos (palmsöndag): celebra la entrada en Jerusalén de Jesús. El pueblo le da la bienvenida (välkommen) en el monte (berget) de Los Olivos, con ramas de olivos (olivkvistar).
El Jueves Santo (helig torsdag): celebra la última cena (last supper) de Jesús con los apóstoles (apostlar).El Viernes Santo (helig fredag): celebra la Pasión y muerte de Jesús en la cruz.
El Sábado Santo (helig lordag): descanso (vila) de Cristo en el sepulcro (grav).
El Domingo de Pascua (påskdagen): resurrección de Jesús.
Vocabulario:
sorprendente förvånandetradición tradition
historia historia
cristiana christian
recordar att minnas
muerte död
resurrección uppståndelse
celebrar att fira
función de teatro teaterföreställning
religioso religiös
episodios episoder
condenado fördömde
cruz korsa
salvación frälsning
fiesta festlighet
emotiva emotionell
vinculada kopplade
arte konst
imágenes bildspråk
esculturas skulpturer
antiguas gamla
artistas konstnärer
famosos kändis
trajes kostymer
típicos typiska
http://www.youtube.com/watch?v=1XKxbe1wOT8
http://www.youtube.com/watch?v=0N37ELcW5Xg
http://www.youtube.com/watch?v=g74qiabzrds
lunes, 14 de enero de 2013
ABBA
ABBA es un grupo sueco de música pop de fama internacional, integrado por Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog. El nombre «ABBA» está formado por las primeras letras del nombre de cada miembro (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid). El cuarteto se formó en Estocolmo en 1972, lograron fama internacional al triunfar en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1974. Desde entonces, ABBA ganó popularidad internacional con canciones tan conocidas como Mamma Mia, Waterloo, Dancing Queen, Chiquitita, I have a Dream.
Estas canciones cantadas inicialmente en inglés, también las grabaron en español.
A continuación puedes escucharlas, seguro que recuerdas las canciones:
http://www.youtube.com/watch?v=Vg23eATx5MM
http://www.youtube.com/watch?v=EqGMPJpoUT8
http://www.youtube.com/watch?v=skJbYtzluwQ
http://www.youtube.com/watch?v=CRM0CoE5D5I
Vocabulario:
- grupo: Grupp
- fama: Berömmelse
- integrar: Integrera
- formar: Bildar
- miembro: Medlem
- cuarteto: Quartet
- lograr: uppnå
- triunfar: Lyckas
- popularidad: Popularitet
- grabar: Inspela, göra
viernes, 7 de diciembre de 2012
Villancicos Españoles
En España la navidad es muy especial, las calles se llenan de luces de colores, y todo se decora con adornos de navidad. Los dulces más típicos son el turrón, y el roscón de reyes. En España celebramos el día 6 de enero la llegada de los 3 Reyes Magos, quienes traen regalos a todos.Los Reyes Magos celebran el nacimiento del niño Jesús.
Las canciones típicas en navidad se llaman villancicos.
Aquí puedes ver y escuchar algunos villancicos españoles:
¿Quién es Mari Jungstedt?
En esta actividad podéis trabajar las tres juntas o individualmente. Vuestra misión es buscar información y escribir, en español, sobre Mari Jungstedt.
*¿Conocéis qué es el Instituto Cervantes?
viernes, 30 de noviembre de 2012
Español con Acento Sueco. Mari Jungstedt
La escritora y periodista sueca Mari Jungstedt cuenta a Cervantes TV la gran importancia que tiene el español en su vida: en sus viajes a España —país que ama desde que lo visitó a los 17 años por primera vez— le gusta hablar con la gente en su propio idioma; en las presentaciones o en las ferias a las que asiste en España da mucho valor al hecho de poder hablar con sus lectores en español. Para ella una ventaja de poder hablar en español, y a la que concede una gran importancia, es la comunicación con las demás personas, no solamente hispanohablantes, sino que también puede hacerse entender en español con personas que hablen portugués o italiano. Jungstedt opina que la palabra en español que podría definir su profesión es contar, ya que contar historias es su profesión. La escritora, que se considera «una española en un cuerpo de sueca» declara finalmente que el sonido del idioma español le encanta.
En el enlace puedes ver la entrevista a Mari Jungstedt:
http://cervantestv.es/2012/06/15/entrevista-a-mari-jungstedt/
Vocabulario:
escritora: författare:
periodista: reporter:
contar: har:
amar: kärlek:
visitó: besökt:
presentaciones: presentationer:
ferias: mässor:
asistir: delta:
valor: värde:
lectores: läsare:
ventaja: fördel.
conceder: bidrag:
opinar: kommentar:
definir: definierade.
profesión: yrke.
considerar: tänka:
declarar: förklarar:
sonido: ljud:
encantar: kärlek:
TU TURNO. Quiero Ser Periodista.
Escribe una serie de preguntas (5-6) para hacer una entrevista a alguna de tus compañeras o al profesor. Puedes elegir un tema: por ejemplo, sobre algún viaje, cosas que te gustan, vivir en otro país,...
Copia las respuestas a tus preguntas.
martes, 13 de noviembre de 2012
Feliz Cumpleaños Malin
MUCHAS FELICIDADES MALIN.
Desde el colegio Hosianna te deseamos un día muy especial, el día de tu cumpleaños.
Desde el colegio Hosianna te deseamos un día muy especial, el día de tu cumpleaños.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)