jueves, 27 de septiembre de 2012

El Camino de Santiago. Una Aventura Increíble.

 
El Camino de Santiago es una experiencia única en la vida. Tienes que probarlo.
El origen del Camino de Santiago comenzó hace más de mil años y ha sido una importante ruta de peregrinación cristiana desde la Edad Media. Existen diferentes rutas de peregrinación, y suelen recorrerse andando. Según la tradición cristiana se cree que el apóstol Santiago está enterrado en la catedral de Santiago de Compostela, en el norte de España. Las rutas del Camino más tradicionales son las llamadas Camino del Norte ó el Camino Francés. Cada ruta hasta Santiago de Compostela puede ser de hasta 1000 kilómetros. Puedes andar con tu mochila durante un mes entre montañas, bosques, valles, y ciudades medievales del siglo XI. 
En la actualidad los peregrinos que recorren el Camino lo hacen por muchas razones, no sólo religiosas. Lo que les gusta a los peregrinos para hacer el Camino de Santiago es la mezcla de aventura y amistad con los demás peregrinos durante el camino. Puedes conocer también la rica cultura de España, sus costumbres, y su maravillosa arquitectura. Los peregrinos que caminan vienen de todas partes del mundo y se crea un gran ambiente. Es una experiencia única, ¿te animas?

 Vocabulario
Camino- väg                                               
experiencia- upplevelse
única- enkel
probar-  try
origen- ursprung
comenzar- start
ruta- väg-
peregrinación-  pilgrimsfärd
cristiana- christian
andando- promenad
apóstol- apostel
enterrado- begravda
catedral- katedralen
mochila- ryggsäck
durante- över
montañas- berg
bosque- skog
valles- dalar
medieval- medeltida
peregrino- pilgrim
amistad-vänskap
costumbre- anpassade
arquitectura- arkitektur

http://www.youtube.com/watch?v=UVvAux236bY&feature=relmfu
 http://www.youtube.com/watch?v=uU9DfGV6sMk

http://www.youtube.com/watch?v=PSNZVKxmKEA&feature=fvsr




El Español de Argentina.





 
El español es la segunda lengua más hablada en el mundo, lo hablan en el mundo como lengua materna y segunda lengua un total de 500 millones de personas. El español es la segunda lengua más estudiada por extranjeros, por detrás del inglés. Principalmente se habla en España, Hispanoamérica y Estados Unidos de América. Como sabéis, hay diferentes acentos del español en todo el mundo. Un ejemplo de acento español muy divertido es el español de Argentina. Los argentinos hablan el español con una cierta melodía y con una entonación más dulce. Aquí os dejo un ejemplo de español de Argentina, puedes entender algo?

                            http://youtube.com/watch?v=EyUNV80qQR8

Vocabulario
lengua materna- modersmål
segunda lengua- andra språk
personas- människor
diferentes- olika
acento- accenter
divertido- roligt
cierta- några
melodía- melodi
entonación- intonation
dulce- söt

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Libros de lectura



Como ya sabéis las lecturas recomendadas para este semestre son "El Pequeño Nicolás" del escritor René-Goscinny; la otra obra es "El Pequeño Vampiro" de la escritora alemana Angela Sommer-Bodenburg. Espero que estéis disfrutando de vuestras lecturas, y espero vuestros comentarios. Os he dejado los dos libros de lectura en formato digital por si lo necesitáis.
Os mandaré un email con el enlace para que lo descargéis si lo necesitáis.
 
 

jueves, 13 de septiembre de 2012

Bienvenidas al blog de español

Buenos días a todas,
como ya sabéis me llamo Jorge, y soy vuestro profesor de español este curso. En el poco tiempo que llevamos de clases me ha dado tiempo a comprobar que sóis unas buenas alumnas, y es un placer poder daros clase. Sé que este año va a ser estupendo para vosotras, como alumnas,y para mí, como profesor. La verdad es que es un honor teneros en mi clase de español y poder enseñaros mi lengua, y algo de la cultura de mi país. Este año, con vuestro esfuerzo y vuestra paciencia aprenderéis a hablar mejor español, no os desesperéis.
Creo que las clases de español serán más divertidas y más dinámicas para vosotras a través de este blog, en donde podemos compartir lecturas, un poco de cultura española, gastronomía, vídeos,... Y donde será fácil que podáis dar vuestra opinión de cada cosa y compartir conocimiento. También podréis aportar cualquier cosa de vuestro interés en relación al idioma español. Todas vuestras opiniones y aportaciones serán valoradas positivamente. Seguro que será un buen año. Bienvenidas.


-----------------------------------------------------------------------------------------  Svenska

God morgon till alla,

som ni vet mitt namn är George och jag är din spanska lärare denna kurs. På kort tid har vi klass har gett mig tid att kolla att du är bra studenter, och är ett nöje att ge klassen. Jag vet att detta år kommer att bli bra för dig, som studenter, och för mig som lärare. Sanningen är att det är en ära att ha dig i min spanska klass och lära mitt språk, och något av kulturen i mitt land. I år kommer med din insats och ditt tålamod lära sig att tala bättre spanska, misströsta inte.

Jag tror spanskalektioner blir roligare och mer dynamisk för dig genom denna blogg, där vi delar avläsningar, lite spanska kultur, gastronomi, videor, ... Och där det kommer att bli lätt att du kan ge din åsikt om allt och dela kunskap. Även du kan göra något av ditt intresse i förhållande till det spanska språket. Alla dina åsikter och bidrag kommer att värderas positivt. Säker på att vara ett bra år. Välkommen.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

La Tomatina


Historia

La Tomatina es la fiesta más popular que se celebra en Buñol, Valencia, y se repite cada año el último miércoles de agosto. La fiesta tan popular sobre todo entre los más jóvenes consiste en una gran batalla de tomates, donde los participantes se arrojan tomates unos a otros.
El origen de la Tomatina se sitúa en 1944 cuando, según se dice, al paso de un desfile de gigantes y cabezudos, aquellos que no habían podido participar empezaron una batalla campal con los participantes y ambos bandos acabaron arrojándose verduras unos a otros. La batalla de tomates se repitió al año siguiente y después de sucesivas permisiones y prohibiciones la Tomatina se instauró como fiesta oficial en 1959.
Más tarde, a raíz de aparecer en televisión un reportaje sobre estas fiestas, la Tomatina se hizo muy popular en todo el país. Desde hace ya algunos años el ayuntamiento paga los tomates que se lanzaran durante la batalla, y con el gran número de participantes, ¡se necesitan alrededor de 100.000 kilos de tomates!
¿Quieres deshacerte de todo el estrés acumulado a lo largo del año? En Buñol te lo ponen fácil con la Tomatina, ¡podrás arrojar tomates a todo aquel que se te cruce! Además, dicen que el líquido del tomate es un excelente tratamiento para la piel... así que ya lo sabes, la Tomatina te está esperando más cerca que nunca....

¿Cuál es tu opinión de La Tomatina? Escribe tu comentario.